A diez años de su creación, el Diccionario Constitucional Chileno da un paso hacia su transformación digital con el apoyo del Fondo de Fomento de la Investigación Interdisciplinaria Aplicada (FIIA).
Nota publicada en uahurtado.cl
A una década de su primera edición, el Diccionario Constitucional Chileno, que reúne más de 500 conceptos presentes en la Constitución, inicia una nueva etapa marcada por su digitalización. El proyecto, liderado por Gonzalo García, investigador de la Facultad de Derecho UAH, en colaboración con Cristóbal Arrieta, académico de la Facultad de Ingeniería (FIN), busca transformar este referente en una plataforma web abierta y accesible para distintos públicos.
La iniciativa, que también cuenta con la participación del especialista en IA y Ciencia de Datos, Germán Mondragón, y del estudiante de la Facultad de Ingeniería UAH, Ricardo Pessoa, contempla el desarrollo de una plataforma web que permitirá a los usuarios buscar y navegar entre conceptos de manera similar a una enciclopedia digital, junto con la incorporación de un chatbot que facilitará la comprensión de la jurisprudencia asociada a cada término.
“Con el FIIA estamos dando un nuevo paso hacia la digitalización de este diccionario. El proyecto nos permitirá desarrollar una plataforma web que profundiza y permite anclar los mismos desarrollos conceptuales, pero agregando jurisprudencia”, explica García.
Sobre su funcionamiento, Arrieta destaca que “la plataforma ofrece dos modalidades de uso, una con un formato similar a Wikipedia donde el usuario puede hacer una búsqueda, navegar y leer los conceptos. La otra consiste en un chatbot con el que puedes revisar las definiciones dentro del diccionario y lo que hay detrás, pero también pedirle que te explique cómo estos conceptos se llevan a la práctica”.
El valor del trabajo interdisciplinario
Junto con el financiamiento, uno de los principales aportes del Fondo de Fomento de la Investigación Interdisciplinaria Aplicada (FIIA) ha sido promover la colaboración entre distintas disciplinas dentro de la Universidad Alberto Hurtado. En este proyecto, ello se tradujo en la articulación de un equipo que integró a expertos de las áreas del derecho y la ingeniería, permitiendo desarrollar la plataforma desde una perspectiva tanto conceptual como tecnológica.
“Promover el trabajo interdisciplinario es un aporte muy relevante del FIIA. Muchas de las cosas que hemos logrado en este proyecto no habrían sido posibles sin la colaboración con Cristóbal y los demás integrantes del equipo”, afirma Gonzalo García.
Proyección y próximos pasos
El equipo proyecta continuar perfeccionando la plataforma, ampliando la base de conceptos (la versión digital cuenta actualmente con 100 de los 500 conceptos que contiene el diccionario físico) y fortaleciendo sus funcionalidades, con miras a postular a nuevos fondos que permitan escalar el desarrollo de la herramienta. También se contempla la incorporación de nuevos módulos, como una sección de noticias que vincule los conceptos del diccionario con la actualidad jurídica.
“Durante estos seis meses de trabajo hemos logrado desarrollar una plataforma abierta, lo más completa posible. Esta primera versión ofrece una plataforma base que vamos a ir incrementando en el tiempo”, comenta el académico de la Facultad de Derecho.
FIIA extiende su proceso de postulación
La Dirección de Innovación y Transferencia anunció que el proceso de postulación al FIIA 2026 se extenderá hasta el viernes 17 de abril. Las y los interesados en participar pueden revisar las bases del concurso.
Para solicitar apoyo en el proceso de postulación, deben escribir a: innovacionytransferencia@uahurtado.cl