El 28 de abril de 2015 se efectuó una nueva versión del Seminario 3 de Investigación en la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado. Rodrigo Coloma, Director de Investigación de Derecho UAH y Presidente de la Sociedad Chilena de Filosofía Jurídica y Social, presentó el documento “Interpretación de Contratos: entre literalidad e intención”.
A continuación, el texto fue comentado por Enrique Barros, Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Chile, y Jorge Baraona, Profesor de Derecho Civil de la Universidad de los Andes. Además participaron en el debate Beatriz Arriagada, Profesora de la Universidad Diego Portales, Pamela Prado, Profesora de Derecho Civil de la Universidad de Valparaíso, y los académicos de la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado, Claudio Agüero, Raúl Letelier y Lilian San Martín.
En el trabajo del profesor Coloma se propone repensar la manera en que tradicionalmente se ha entendido el artículo 1560 del Código Civil, pues no resuelve adecuadamente el problema de su falta de operatividad (no guía conductas). Para superar dicha dificultad, el autor llama la atención en la dimensión pragmática de dicha disposición (¿para qué sirve?), identificando, al menos, cuatro funciones diferentes. Entre los puntos más novedosos se encuentra el tipo de relación que es posible establecer entre literalidad e intención, como también un foco en las acciones, en lugar de los estados mentales.