Los académicos de la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado, Leonel González y Leonardo Moreno, publicaron en la revista Política Criminal, editada por el Centro de Estudios de Derecho Penal de la Universidad de Talca, el artículo «Los registros previos y su uso en juicio oral en el proceso penal chileno» (Vol. 21 Nº 41).
En el texto analizan la aplicación de la regla general del Código Procesal Penal de Chile que prohíbe incorporar, invocar o dar lectura a registros o documentos de la investigación.
Así, los autores examinan sus dos excepciones -el uso como prueba y como mecanismo para el refrescamiento de memoria-, el uso de registros o declaraciones previas diversas a las autorizadas en el artículo 332 y las normas que habilitan la producción de prueba sobre prueba.
Para ello, revisan la historia de las normas, las principales posiciones de la doctrina nacional e internacional y proponen una interpretación compatible con el resguardo de la centralidad del juicio oral en el proceso penal.
Se concluye que el sistema procesal penal chileno ha encontrado un equilibrio entre la prohibición general de incorporación de información producida por fuera del juicio oral y excepciones razonables que, interpretadas restrictivamente, permiten asegurar el ingreso de la información relevante generada por las partes en litigio durante la etapa de investigación preparatoria.